#133

 

Nachwatschler, vogelartiges Tier das verfolgt | afterwaddler, bird-like animal that follows

★ Nachwatschler ★
Der Nachwatschler, manchmal auch als Nach(t)watschler bezeichnet, ist dafür bekannt ein einmal erfasstes Ziel beharrlich im Watschelgang zu verfolgen. Der Verfolgte sei jedoch gewarnt, denn dieses possierliche Kerlchen ist kein Herby.

✶ Afterwaddler ✶
The Afterwaddler, sometimes in German also referred to as Nach(t)watschler (Night waddler), is known for persistently waddling after a target as soon as he catches sight of it. However, the pursued be warned, because this cute little fellow is no Herby.